Urgent |

école système éducatif algérien

Ni l’arabe ni le français ne sont la cause de la destruction de l’école algérienne

Par Khider Mesloub – «Autrefois, les illettrés étaient ceux qui n’allaient pas à l’école. Aujourd’hui, ce sont ceux qui y vont» (Paul Guth). Le système éducatif algérien alimente beaucoup de débats et surtout se débat dans une crise qu’aucun programme politique ne peut restaurer. Et pour cause : au menu … Lire la suite

ecole

Défaillance de la langue arabe ou indigence de la didactique islamisée ?

Par Mesloub Khider – «Que répondre à un homme qui vous dit qu’il aime mieux obéir à Dieu qu’aux hommes et qui, en conséquence, est sûr de mériter le ciel en vous égorgeant ?» (Voltaire). Le système éducatif algérien alimente beaucoup de débats et surtout se débat dans une crise qu’aucun … Lire la suite

trad Saint Coran

Haro sur une traduction saoudienne du Coran en hébreu truffée de contresens

Par Houari A. – La traduction du Saint Coran en hébreu a soulevé un tollé général qui a poussé l’Académie Fahd, l’institution académique saoudienne spécialisée dans l’édition du Coran, de son exégèse et des études y afférentes, à retirer la version incriminée. Le ministère saoudien des Affaires islamiques a, en … Lire la suite