Une langue doit etre ecrite avec sa propre alphabet. Je suis kabyle et ca me derange que je ne sais pas ecrire une phrase avec l alphabet tamazigh.
Comment peut on defendre cette cause alors qu on a choisi l alphabet d un pays qui a massacre la kabyle durant la periode coloniale et continue de la masacrer par ses ideologies .nous sommes une partie integrante d une algerie libre et nous sommes fiers .revenez a l histoire et voir vos origines .en fait personne n est originaire de la ou de labas.cessez svp ces polemiques .cessez ces manipulations .laissez nos enfants vivre en paix.
oui tu a raison l’ALGERIENS EST FACILEMENT MANIPULABLE SURTOUT PAR LES FRANCAIS ET MALHEUREUSEMENT PAR UNE CERTAINE PARTIE DE LA KABYLIE QUI FONT TOUT POUR DÉTRUIRE CE QU’ONT RÉALISES NOS MARTYRES KABYLE EN PARTICULIER
ce qui me dérange dans tout ça, est la pauvreté intellectuelle ou manipulatrice de ceux qui prétende que il y a une langue berbère
vous savez que même les chiens communiquent entre eux
une langue qui ne traverse pas les frontières reste un moyen de communication local ou tributaire aucun pays n’investit pour l’apprendre
moi Algérien je respect tout les dialecte en Algérie et j’aimerai bien les apprendre uniquement dans le but d’avoir plus de liberté linguistique pour me déplacer dans mon pays.et pouvoir dire je vous aime dans tout les dialectes
je ne défends pas la langue Arabe mais grâce à cette langue que l’Algérie à sa place sur la seine politique internationale et une identité
mondiale sans cette langue l’Algérien reste un bicot voir les Indiens des états d’Amériques
la liberté d’expression est une Arme fatale dans les munitions sont les mots, l’Algérien ne le possède plus ce mot.
Une stratégie vise à le ramener en Arrière et l’appauvrir de ce genre de munition
un pays a besoin des mots, des mots qui ont de l’expérience et on ne peux les trouver que dans les langues mature tel que
Anglais l’Arabe et l’espagnole c’est une réalité visible
la Kabylie est malheureusement manipulée par ceux qui maitrisent le mots venu d »ailleurs, la langue Arabe à enrichie touts les dialectes en Algérie mais à empêcher le mot colonisateur de s y ’installé et réduire à néon toutes les cultures Algérienne
je parle arabe Anglais Français Espagnole et un peut de mandarin chinois et je suis fière de voir certain chinois paient pour apprendre à parler arabe
@ réponse à amenzu. »ma3za wa law taret ».que dit le dictionnaire arabe: ذهب إليه . راح البلد للنّزهة / راح إلى البلد للنّزهة
رَاحَ القَوْمَ : ذَهَب إِلَيْهِمْ فِي الرَّوَاحِ ، رَاحَ إلَيْهِمْ رَاحَ عِنْدَهُمْ
De meme que chouiya chouiya (شيئاً فشيئاً ), ach 7al, row7, qala, yaqouwl , qawlane ( قَالَ يَقُوْلُ َقَوْلاً ).
avant l’arrivée des français, toutes les villes algériennes étaient habitées par les arabophones et la majorité des campagnes aussi. la berbrophonie était limitée aux hautes-montagnes comme aujourd’hui, alors d’où tu tiens tes 80 % ? les maures en andalousie ne sont pas des berberes, les wisigoths les appelaient les maures, les morisques car ils venaient d’afrique du nord, comme nous, nous appelons aujourd’hui tous les sub-sahariens qui émigrent illégalement dans notre pays, nous les appelons les nigeriens et maliens car ils viennent à partir du niger et du mali, alors qu’ils sont de toute l’afrique sub-saharienne, tchad, burkina faso, cameroun, benin, togo, guinée conakri, et meme congo brazzaville. et puis ce n’est pas notre sujet, pourquoi tu te dérobes ? notre sujet est les 4 mots d’origine arabe que tu as voulu présenter comme d’origine berbere alors que c’est faux et je te l’ai démontré mais tu t’entetes malgré les preuves. si les hillaliens n’étaient que des milliers, pourquoi ils ont ocupé l’ensemble de lafrique du nord jusqu’en andalousie, et leurs traces se trouvent sur la majorité écrasante (> 95%) du territoire national ? pourquoi 98% des algériens parlent arabe dont >85% sont arabophones natifs. comment se fait-il que ces quelques milliers ont fait de l’Algérie un pays arabophones depuis 1000 ans?
@ réponse à amenzu. C’est quoi étiologie ? la seule étiologie que je connais est dans la médecine. tes dictionnaires sont faits par des chercheurs mais çà ne veut pas dire que tous les mots qui sont inscrits sont d’origine berbere.il y a des mots d’origine arabe, française, turque, punique et même grecque. comme par exemple le mot dha »bort » il vient du mot français « porte ». le mot »pititiu » vient du français pétition. la même chose pour les mots d’origine arabe mentionnés dans ton dictionnaire. allez dis nous comment on dit dans ton dictionnaire »avion ».
pour l’arabisation des algériens, elle a commencé il y a 14 siècles et a été accélérée il y a 10 siècles (avec les beni-hillel), puis renforcée il y a 5 siècles (avec l’afflux de réfugiés arabes andalous). tous ces siècles ont permis aux algériens arabes de produire eux-mêmes par le génie et l’inspiration de leurs ancêtres en Algérie et développer un patrimoine arabe riche, dense et très élaboré dont même les dialectes berberes ont tiré des mots pour leurs vocabulaires. pour les mots d’origine berbere dans le dialecte arabe algérien, tu n’as pu apporter que 5 et les cinq se sont révélés d’origine arabe. essaie de nous donner d’autres.
Les algériens sont, ou plutôt 85% d’entre eux, sont arabes et c’est vous qui tentez de les berbersier avec votre projet génographique mais aucun algérien n’a été convaincu.
Tout les mots que j ai cité sont 100 pour 100 amazigh c est prouver que cela vous plaise ou non
Avant l arrivé des français l Algérie était berbèrophone à 80 pour cent une étude avait été faite à l époque
Et ce sont les maure c est à dire les berbère qui on conquis l Espagne don ils étaient toujours berbère à leur retour
Les hillal n étaient que quelque milliers de bedoins
Qui ce sont replié dans le désert
Il est inutile de chercher à convaincre des personnes de movaise fois mais je ne laisse pas dire n’importe quoi
Le concept d état nation est largement dépassé le fédéralisme est devenue la norme
Si on organise un référendum sur la langue il faudra d à nos la foulée en organiser un d autodetermination pour savoir si la cohabitation est toujours possible
Pour unir le pays ,il faut une seule langue, quitte à passer au vote.
Un seul drapeau: Vert,Blanc Rouge, et rien d’autre.
C’est comme celà que se sont formés les grandes nations:Etats Unis,Chine,Russie,etc…
Et les pays qui ont choisi 2 langues nationales ou plus, ont toujours des problèmes: Exemple Belgique,
l’ex Tchécoslovaquie,etc…
Malheureusement la haine à la langue du Coran qui n’a rien à voir avec les problèmes de Kabylie
Une langue arabe utilisée comme bouc émissaire à tout les maux
Et à tout les blocages générés par un système bureaucratique démagogique, populiste
Utopique-socialiste, et corrompu qui a desservi la langue arabe, plus qu’il en a servi
Les cendres du fond cosmique de l’univers… des croisades (1095-1291) après l’irruption
Des premières vagues Hillaliennes, au Maghreb en 1050 ne se sont pas , malheureusement, éteignes et pourraient bien continuer à bruler, à exacerber, et à alimenter, encore une fois, malheureusement,
La crise culturelle identitaire
Demain on s’en prendra à une autre langue-bouc émissaire pour différentes raisons imaginées,
Et évoquées
Certes les sciences, et les technologies, aujourd’hui, s’expriment en anglais, en allemand, en chinois
En japonais, en hindu, en coréen, et …..en s.v.p, en hébreu rayonnant des juifs fuyant les pogroms, et la « shoah » de l’Europe de l’Est, et de l’Europe Centrale qui pratiquaient, jadis le yiddish mélange d’hébreu
Et d’allemand
Le français en déclin, leur dernier prix Nobel de Physique, le 02 Octobre 2018
Le Pr Gérard Mourou (Albertville (Savoie) 1944 – ) sur les lasers ultra-rapide par amplification par dérive de fréquence ses recherches , s.v.p, en anglais, à Rochester aux U.S.A
Avec son élève Doctorante canadienne Donna Stickland (Guelph, Ontario 1959 -) « pulsed lasers »
Qui ont partagé la moitié du prix, l’autre moitié est allée au Pr Arthur Aschkin (New York 1922 – )Travaux Sur « Optical tweezers » – piège, et amplification de faisceaux concentrés de rayons, en 1986
Américain d’origine juive ukrainienne de la très belle ville ukrainienne d’Odessa sur la Mer Noire
La diversification, et l’ouverture aux cultures, et aux langues des autres peuples civilisés
(autre que la monoculture, et le monopole du français, en perte de vitesse, en Europe, et ailleurs,…)
Enrichissent notre culture nationale
L’arabisation de l’Algérie a amené dans ses bagages l’islamisme et maintenant l’Algérie ressemble à n’importe quel pays arabe, ce qui n’est pas un compliment. Il est temps que l’Algérie se dégage de cette colonisation arabe aussi indue que la française et proclame sa vraie nature berbère.
Comme tous les pays africains decolonisès qui ont optè comme langue officielle celle du colonisateur qu’il soit anglophone,francophone ou lusophone L’algerie,elle aussi est africaine ,elle aussi est formèe de peuples differents,elle doit pratquer la politique de sa geographie ;pour les besoins de stabilitè et de développement on doit opter sans complexe pour la langue française comme langue officielle et langue de consensus,nul peuple alors ne pourra imposer sa langue à un autre, l’Inde pays au 300 langues detenteur de la bombe atomique a entre autres comme langue officielle l’Anglais ,langue du colonisateur considerée comme tribu de guerre comme l’a si bien qualifièe Kateb yacine .
La langue est la composante majeure d une culture d une civilisation si tu change la langue cela modifie tout
Si tu veut avoir la même culture que les wahabit tu prend l arabe
Si tu choisi la civilisation méditerranée la mère de la civilisation tu choisie tamazigh
L Algerie est riche de sa diversite.Unie elle sera encore plus fortes.Que ceux qui sement la division ont interet a regarder dans le mondeLes pays qui ont choisi la separation entre les composantes de leurs populations selon la religion,les ethnis ou la langue sont en perpetuelle conflit.conflit.Sunnites,Chiites, Kurdes,Yazidi, Alaouite,Chretiens. ….allant jusqu a la guerre civile comme au Liban dans les annees 80…Que ceux qui veulent nous importer en Algerie cette intolerance et ce racisme entre les composantes de notre population dechantent,notre pays ne cedera pas aux chants des sirenes des comploteurs et manipulateurs.Soyons comme les Suisses qui vivent en paix et securite avec trois composantes et trois langues nationales et qu aucun ne rejette l autre,le Francais,l Allemand et l Italien trois langues qui font la richesse de la Suisse…et les exemples d autres nations prosperes ne manquent pas tel le Canada ….etc.
La langue n est qu un moyen de communication…plus on connait des langues ,plus facile est la reussite.
Avec un nombre de locuteurs estimé entre 263 millions et 375 millions de personnes,et langue officielle dans les 23 pays de la Ligue arabe, la langue arabe se révèle être la 4e langue la plus parlée dans le monde. Figurant dans l’une des quatre grandes familles de langues africaines, la langue arabe est la langue la plus parlée sur le continent africain avec plus de 150 millions de locuteurs natifs.Donc ceux qui veulent eliminer la langue arabe peuvent le faire mais ils seront les grands perdants…c est un choix irreflechi et irresponsable…..
Si 50% des mots que nous utilisons dans notre dialecte arabe populaire oral algerien sont empruntés au berbere, veuille bien nous donner en exemple 5 mots utilisés couramment. Chiche !
a M. JesaisTout,
il faut surtout vous estimer heureux qu’il reste encore 20% de mots amazighs purs ! : cela fait 56 ans que l’Arabe etait LA langue unique, nationale & officielle, et pour quel resultat svp?
Il faut maintenant penser raisonnablement recuperer les 80% autres mots que la calamite arabo-islamiste nous a effaces de la memoire collective. Et vous, qui savez tout, vous allez alors enfin etudier et parler votre langue d’origine Tamazight que vous n’auriez jamais du quitter.
Quant a la langue Arabe, langue que je respecte par ailleurs au meme titre que toutes les autres langues (non originelles d’afrique du nord), elle doit prendre sa vraie place en Algerie, c.a.d comme la langue francaise, langue qui vient d’ailleurs et que l’Histoire et ses vicissitudes nous ont refilees.
@ amenzu.
examen raté: arwa7 et rou7, (viens, va) c’est arabe, pas berbere. goul vient de l’arabe qowl, qui veut dire « dis ». chouia = un peu, c’est arabe, c’est utilisé par les arabes d’orient. ach 7al = combien, vient de l’arabe ach (wach=quoi), 7al = état, c’est arabe algérien conçu ici par les arabes algériens, c’est pas berbere. donc examen raté, monsieur. on est loin, très loin de tes 50% de provenance berbere
Il y a des dictionnaire fait par des chercheurs qui ont fait des études comparatives contrairement à vous qui inventez des choses on sait très bien pour quoi
Vous inventez des étiologie farfelu vous oubliez sur les algérien on été arabiser que très tardivement dans l histoire
D ou le nombre élevé de mot d origine berbère
Que cela vous plaise ou non
Si les algériens étaient arabe alors pourquoi cherche on a les arabiser
Anonyme
2 novembre 2018 - 4 h 00 min
d’ou sort ce chiffre de 80 pour cent qui me semble complétement farfelu
si j avais un prof aussi mauvais que toi je me ferais du soucis
il y a des dictionnaire de langue amazigh sur le net va les consulter
ou prend des cours de langue amazigh pour eviter de dire nimporte quoi
@ amenzu. je ne suis pas professeur et je ne te donne pas des cours mais je corrige tes fautes. les dictionnaires de langue berbere se trompent ou sont trompeurs. ‘’chouiya’’ est arabe et est utilisé même dans les pays de l’orient qui n’ont jamais eu de contact avec les dialectes berberes. row7 et arwa7 sont aussi arabes et sont utilisés en orient. ach 7al est aussi arabe de l’arabe algérien local (wech 7al) , goul vient de qowl, qawl, qala, yaqowlo qui veut dire ‘’dire’’. Si ces mots se trouvent dans le dictionnaire berbere, çà veut dire qu’ils sont utilisés dans les dialectes berberes, çà veut pas dire qu’ils sont berberes d’origine. comme lahna (paix), yevghi (veut), yer7am qui vient de l’arabe ra7ma (clémence) qui sont arabes mais qui figurent dans les dictionnaires berberes. voilà, c’est pas une leçon de professeur mais une mise au point contre un mensonge et une indue appropriation.
povbled
30 octobre 2018 - 20 h 16 min
Avec l’Arabe on a reculé de 5 siècles mais alors avec cette nouvelle langue…pire !
A moins qu’on ne réintroduise le Français comme langue première et que l’on remette la religion à sa vraie place culturelle – trop c’est trop !
Ca sent le politique la dessous avouons-le !
Je persiste, le pays est fouttu . Toute la région va imploser à la grande satisfaction de Fafa et petro…
Les Algériens n’auraient eu que ce qu’ils auront mérité ! (car facilement manipulables)
Ainsi se paie cash la démographie (une chance pour l’Afrique, dit fafa, hahaha).
@Ladjel
Tu demandes trop à un petit cerveau de moineau! Elle ne comprendra jamais ce dicton. Essaye de lui proposer quelque chose qu’un écolier du primaire comprenne.
@Ladjel
Tu demandes trop à un petit cerveau de moineau! Elle ne comprendra jamais ce dicton. Essaye de lui proposer quelque chose qu’un écolier du primaire comprenne.
Comment (32)