Urgent |

En France, Albert Meursault redevient Meursault tout court dans le livre de Kamel Daoud. D. R.

Contribution de Youcef Benzatat – Meursault et le secret de la disparition d’Albert…

Pour pouvoir être publié en France, le roman Meursault, contre-enquête de Kamel Daoud, a dû subir un ajustement de taille. Si dans sa première édition, publiée en Algérie par les éditions Barzakh en octobre 2013, Meursault, l’assassin de l’Arabe dans le roman L’étranger d’Albert Camus, devient Albert Meursault, il en va … Lire la suite

vote Collectif de Novembre

Plus de 763 000 électeurs algériens inscrits en France

L’électorat algérien en France est composé de 763 313 électeurs inscrits qui seront répartis, durant les trois jours du scrutin, sur 186 bureaux de vote, a-t-on appris samedi auprès de l’ambassade d’Algérie en France. L’électorat en France est composé de 763 313 électeurs inscrits : 463 260 dans la zone nord et 300 053 dans … Lire la suite

Hayette Hamidi avec Nicolas Sarkozy. D. R.

Hayette Hamidi : «Les musulmans de France sont pris en otage par les radicaux»

Dans un entretien à Berbère TV diffusé vendredi, Hayette Hamidi, secrétaire nationale du parti Les Républicains et soutien de François Fillon à la présidentielle, tente de vendre l’image d’un candidat soucieux des intérêts de la communauté musulmane de France et d’un champion de la lutte contre la radicalisation. «Mon candidat, … Lire la suite

Abdelaziz Bouteflika et François Hollande à Alger en 2012. New Press

Bouteflika à Hollande suite à l’attentat de Paris : «Nous sommes prêts à vous aider !»

Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a adressé à son homologue français, François Hollande, un message dans lequel il a «condamné avec force» l’attentat ayant ciblé la France, réitérant la disponibilité de l’Algérie à une «coopération et une solidarité agissantes» avec le reste de la communauté internationale sous l’égide … Lire la suite

Bariza Khiari au Sénat. D. R.

La sénatrice Bariza Khiari : «La déclaration de Macron sur la colonisation a été mal dite»

Invitée de Berbère TV ce jeudi, la sénatrice d’origine algérienne et soutien du candidat d’En Marche !, Bariza Khiari, a essayé de recadrer la fameuse déclaration dans laquelle Emmanuel Macron qualifiait la colonisation de «crime contre l’humanité», en estimant qu’«il l’a bien dit, mais qu’il a été mal compris». Pour la … Lire la suite

cous de feu lycée Great Mills Maryland

Acte terroriste ou grand banditisme : les enseignements de la fusillade de Paris

L’alerte était à son maximum en France, lorsqu’une fusillade a éclaté sur la prestigieuse avenue des Champs-Elysées, ce jeudi soir, à Paris. Selon l’agence Reuters, un policier aurait été tué et un autre blessé. L’auteur des coups de feu aurait été abattu. Au moment où nous rédigeons ces lignes, ces … Lire la suite

Emmanuel Macron : «La France doit assumer la vérité sur notre histoire commune.» D. R.

Emmanuel Macron : «La France n’a pas à se repentir de son passé colonial»

Le candidat favori à l’élection présidentielle française a affirmé qu’il ne souhaitait pas «refouler» le passé colonial de la France, bien qu’il ne s’inscrive pas dans la «repentance». Dans un entretien à l’hebdomadaire Jeune Afrique, Emmanuel Macron a atténué son propos au sujet de la colonisation, soulignant que celle-ci «a donné … Lire la suite

Noureddine Bedoui. New Press

L’opération de délivrance des cartes d’électeur se poursuit

Le ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales, Noureddine Bedoui, a affirmé, jeudi, à Médéa que l’opération de délivrance des cartes d’électeur au niveau des communes «se poursuivait», relevant que les citoyens inscrits sur les listes électorales et n’ayant pas encore obtenu leur carte peuvent voter le jour du scrutin … Lire la suite

Le vote pour les zones 1 et 2 en France se déroulera officiellement le 4 mai. New Press

Législatives : les Algériens en France pourront voter les 29 et 30 avril

Dans un communiqué parvenu à la rédaction, le ministère des Affaires étrangères informe les ressortissants algériens résidant en France et inscrits sur les listes électorales que, compte tenu du déroulement à la même période de l’élection présidentielle en France et des élections législatives en Algérie, le vote pour les zones 1 … Lire la suite

Anne Lebreton. D. R.

Anne Lebreton : «Le sujet de la guerre d’Algérie est un des blocages de la France»

Depuis la fameuse phrase d’Emmanuel Macron – «la colonisation (française) est un crime contre l’humanité» – prononcée à Alger, en février dernier, le thème de la guerre d’Algérie est devenu un élément de premier plan dans la course à l’Elysée. Le rétropédalage du chef du mouvement «En marche !» n’a … Lire la suite

François Asselineau. D. R.

François Asselineau : «La France a commis des choses répréhensibles en Algérie»

Invité de la chaîne Berbère Télévision, François Asselineau, candidat de l’Union populaire républicaine (UPR) à l’élection présidentielle française, n’a pas échappé à la question portant sur la mémoire qui pèse sur les relations entre l’Algérie et la France. Il reconnaît que «la France a commis des choses répréhensibles en Algérie», … Lire la suite

Michel Rimbaud. D. R.

Un ancien ambassadeur français dénonce la loi de la jungle imposée par les Etats-Unis

L’ancien ambassadeur de France en Mauritanie, au Soudan et au Zimbabwe et ancien directeur de l’Office français de protection des réfugiés et apatrides (OFPRA), Michel Rimbaud, a publié une tribune dans Afrique Asie à travers laquelle il fustige la dernière agression américaine contre une base aérienne de l’armée syrienne sous … Lire la suite