Urgent |

nouvelle consultation enseignement tamazight

Le HCA veille au suivi du processus d’intégration de la langue amazighe dans le système éducatif

Le secrétaire général du Haut-commissariat à l’amazighité (HCA), Si El Hachemi Assad, a affirmé dimanche à Batna que le HCA le HCA «table sur le sérieux dans le suivi du processus d’inclusion de Tamazight dans le système éducatif, dans l’enseignement supérieur, ainsi que dans la communication, activant ainsi tous les … Lire la suite

Assad Constitution

Edition de la traduction amazighe de la Constitution effectuée par le HCA

Par Farida O. – La version amazighe de la Constitution vient de paraître, a indiqué le président du Haut-Commissariat à l’amazighité (HCA), selon la Radio nationale. L’édition amazighe a été éditée par cet organisme qui a choisi les trois caractères, tifinagh, arabe et latin. La traduction a été effectuée par … Lire la suite

Kherrata Mouv

Pourquoi il ne faut pas dissoudre l’APN

Contribution du Dr Arab Kennouche – Alors que l’Algérie sort à peine d’une longue période de léthargie médicale et politique, le Hirak semble avoir montré par les manifestations de Kherrata du 16 février 2021 des signes de profonde résilience : ce n’est pas tant le nombre de manifestants qui importe ici … Lire la suite

Si El-Hachemi Assad HCA

Le HCA publie un lexique de terminologie de l’histoire

Un nouveau dictionnaire français-tamazight dédié à la terminologie de l’histoire visant à combler des lacunes dans le domaine de la néologie a été récemment publié par l’universitaire Habib-Allah Mansouri, rapporte l’APS. Edité par le Haut Commissariat à l’amazighité, (HCA), cet ouvrage de 210 pages s’inscrit dans un processus de production … Lire la suite

MSP Mokri

Deux poids lourds du MSP s’allient pour renverser l’inamovible Abderrazak Mokri

Par Nabil D. – Le soutien déclaré de Bouguerra Soltani à El-Hachemi Djaâboub après sa désignation au poste de ministre du Travail ne peut avoir qu’une seule signification : ces deux poids lourds du parti de feu Mahfoud Nahnah s’apprêtent à engager une opération de redressement au sein de cette formation islamiste … Lire la suite

islam traditions

La mouvance islamiste s’acharne contre tamazight dans la nouvelle Constitution

Par Mounir Serraï – Les partis politiques d’obédience islamiste ont décidé tous d’appeler à voter contre le projet de révision de la Constitution. Le parti El-Adala, de l’islamiste radical Abdellah Djaballah, le Mouvement de la société pour la paix (MSP) du frère musulman Abderrezak Mokri et le Mouvement Ennahda de Yazid … Lire la suite

rapatrier

Concours des écrivaines et poétesses : des femmes au foyer primées

Douze femmes ont été primées à un concours des écrivaines et poétesses d’expression arabe et tamazight, dédié à la créativité des femmes au foyer à Ghardaïa, lit-on sur l’édition d’aujourd’hui sur le site de l’APS. Initié par la radio de Ghardaïa, en collaboration avec un sponsor local, en vue d’encourager … Lire la suite

Louisa Parti des travailleurs

Le Parti des travailleurs critique l’avant-projet de révision constitutionnelle

Par Mounir Serraï – Le Parti des travailleurs (PT) ne décèle aucunement dans l’avant-projet de révision de la Constitution une volonté de répondre favorablement aux aspirations d’une Algérie démocratique exprimées par les Algériens à la faveur du Mouvement populaire du 22 février. Dans une déclaration à l’issue de la réunion … Lire la suite

Yennayaer Constitution

Tamazight dans la Constitution : qui distille les propos racistes sur la Toile ?

Par Mounir Serraï – Depuis la publication jeudi de la mouture de l’avant-projet de révision de la Constitution, les commentaires haineux et racistes se multiplient sur les réseaux sociaux. Ils visent tous les Algériens qui sont d’expression berbère et tous ceux qui défendent tamazight comme langue, identité et patrimoine national, … Lire la suite

Algérie Printemps amazigh

Contribution – Jamais les extrémistes n’ont été aussi marginalisés qu’en 1980

Ramdane Hakem réagit au commentaire de Youcef Benzatat sur le Printemps amazigh. Ce dernier expliquait pourquoi il s’oppose à la revendication berbériste dans sa dimension extrémiste et ethniciste. Ramdane Hakem rejette ce qu’il qualifie de «réductionnisme dangereux» et souligne que beaucoup parmi les animateurs d’Avril 1980 étaient arabophones. Algeriepatriotique ouvre … Lire la suite

dialectal langues maternelles

Célébration des langues maternelles : et la dziriya, c’est pour quand ?

   Par Kaddour Naïmi – Le 20 février a été célébrée la Journée internationale des langues maternelles. C’est l’occasion pour rappeler l’oubliée, la stigmatisée, l’occultée, la méprisée, celle qu’il est erroné de nommer «darija», ce terme méprisant, et que je nomme, pour l’instant, dziriya, pour des motifs exposés dans mon … Lire la suite

Conséquence des propos racistes de Naïma Salhi : la Kabylie boycotte l’arabe

Par Houneïda Acil – En réponse à certaines régions du pays dont les lycéens ont refusé d’étudier tamazight, depuis quelques jours, des lycéens de la Kabylie boycottent l’étude de la langue arabe. Les élèves d’Ath Zmenzer, à Tizi Ouzou, sont sortis en brandissant des pancartes sur lesquelles on pouvait lire … Lire la suite